
Thông số kỹ thuật
Tổng quan
Loại máy giặt: Cửa trên
Lồng giặt: Lồng đứng
Khối lượng giặt: 10 Kg
Số người sử dụng: Từ 5 – 7 người (9.5 – 10 kg)
Kiểu động cơ: Truyền động trực tiếp bền & êm
Tốc độ quay vắt tối đa: 700 vòng/phút
Chất liệu lồng giặt: Thép không gỉ
Chất liệu vỏ máy: Kim loại sơn tĩnh điện
Chất liệu nắp máy: Kính chịu lực
Sản xuất tại: Việt Nam
Dòng sản phẩm: 2021
Thời gian bảo hành động cơ: Bảo hành động cơ trọn đời (Áp dụng từ 1/5/2022)
Mức tiêu thụ điện năng
Hiệu suất sử dụng điện: 6.4 Wh/kg
Loại Inverter: DD Inverter
Công nghệ giặt
Chương trình giặt: Chăn mền
– Chương trình I-Wash
– Chống nhăn
– Giặt mạnh
– Giặt nhanh
– Giặt nhẹ
– Giặt thơm
– Giặt tiêu chuẩn
– Vệ sinh lồng giặt
– Đồ cotton
– Đồ thể thao
– Đồ trẻ em
Công nghệ giặt: Lồng giặt PillowMâm giặt kháng khuẩn ABT
Công nghệ sấy: Không có
Bảng điều khiển và Tiện ích
Bảng điều khiển: Tiếng Việt, nút nhấn, núm xoay, màn LED hiển thị
Tiện ích: Chức năng dự trữ nước Water Reserve
– Hẹn giờ giặt
– Hộp đánh tan bột giặt TurboX
– Khóa trẻ em
– Nắp máy trợ lực chống kẹt tay
– Sấy thùng
– Van sử dụng mực nước thấp
– Vắt cực khô
Thông tin lắp đặt
Kích thước, khối lượng: Cao 101.2 cm – Ngang 54.4 cm – Sâu 57 cm – Nặng 35.2 kg
Chiều dài ống cấp nước: 115 cm
Chiều dài ống thoát nước: 79 cm
Hãng: Aqua.
Thuộc dòng sản phẩm mới ra mắt năm 2021, máy giặt Aqua 10 kg AQW-DR101GT BK với thiết kế kiểu cửa trên quen thuộc, tích hợp sẵn 12 chương trình giặt giũ cùng công nghệ kháng khuẩn từ mâm giặt ABT giúp loại bỏ 99.99% vi khuẩn – tác nhân chính gây ra mùi hôi khó chịu bên trong lồng giặt. Đây sẽ là sự lựa chọn đáng cân nhắc cho gia đình bạn.
Tổng quan thiết kế
– Kiểu dáng: Mang thiết kế truyền thống với kiểu máy giặt cửa trên, lồng đứng.
– Bảng điều khiển được đặt phía sau, tích hợp nút nhấn, núm xoay, có màn hình LED hiển thị, ngôn ngữ hoàn toàn bằng tiếng Việt, to, rõ, dễ sử dụng cho các gia đình Việt Nam, đặc biệt là các gia đình có người lớn tuổi sử dụng.
– Nắp máy bằng kính chịu lực, có hỗ trợ giảm chấn, đóng mở nhẹ nhàng, tránh kẹt tay, an toàn cho các gia đình có trẻ nhỏ.
– Lồng giặt: Thép không gỉ, thiết kế các gờ nổi dạng hình gối Pillow với các lỗ thoát nước nhỏ chỉ 2.5 mm, hạn chế ma sát quần áo với lồng giặt, giảm tưa sờn, bảo vệ quần áo tốt hơn.

*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa
Khối lượng giặt 10 kg, tích hợp sẵn 12 chương trình giặt giũ
– Khối lượng giặt lên đến 10 kg, máy giặt đáp ứng tốt nhu cầu giặt giũ cho các gia đình có từ 5 – 7 thành viên hoặc các gia đình có ít thành viên hơn nhưng nhu cầu giặt giũ cao, có thói quen để dồn quần áo giặt một lần trong tuần.
– Tích hợp sẵn 12 chương trình giặt giũ: Giặt cotton, giặt nhanh, giặt thơm, giặt nhẹ, chương trình I-Wash, giặt đồ thể thao, đồ trẻ em,… (Xem thêm tại bảng thông số kỹ thuật). Với chương trình giặt I-Wash, máy sẽ ghi nhớ lại các thông số giặt mà bạn tùy chỉnh trước đó về thời gian ngâm, giặt, vắt, số lần xả, mức nước,… tiện lợi và tiết kiệm thời gian, công sức cho lần giặt sau.

Mâm giặt ABT kháng khuẩn, hạn chế mùi
Mâm giặt ABT được phun một lớp chất liệu kháng khuẩn giúp ức chế 99.99% vi khuẩn sinh sôi, gây ra mùi hôi khó chịu đặc biệt là trong môi trường ẩm ướt của máy giặt, giữ quần áo của bạn luôn sạch sẽ và thơm tho.
Mâm giặt kháng khuẩn ABT trên máy giặt Aqua được VDE công nhận có thể ngăn ngừa vi khuẩn, nấm mốc 99.99%.

*VDE một trong những tổ chức công nghệ lớn nhất ở Châu Âu. Trụ sở chính của VDE (Hiệp hội Công nghệ Điện, Điện tử & Thông tin) đặt tại Frankfurt – Đức. VDE là tổ chức duy nhất trên thế giới kết hợp khoa học, tiêu chuẩn hóa, thử nghiệm, chứng nhận và tư vấn ứng dụng dưới cùng một quy trình. Chứng nhận VDE đồng nghĩa với các tiêu chuẩn an toàn cao nhất nhằm bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
Tiết kiệm điện năng
Sở hữu động cơ truyền động trực tiếp DD Inverter, máy giặt vận hành êm ái, bền bỉ, tiết kiệm điện năng chuẩn 5 sao (theo nhãn năng lượng của bộ công thương), tiêu thụ chỉ 6.4 Wh điện năng cho 1 kg quần áo.
Các tiện ích đi kèm thú vị
– Chức năng dự trữ nước Water Reserve: Cho phép bạn tùy chọn giữ lại lượng nước ở chu trình xả cuối cùng để dùng vào các mục đích khác như: lau nhà, xả nước đi vệ sinh,…
– Hộp đánh tan bột giặt TurboX: Dễ dàng hòa tan các loại chất giặt tẩy dạng lỏng hoặc dạng bột, phân tán đều trước khi chu trình giặt bắt đầu làm giảm cặn bột giặt bám lên quần áo và lồng giặt, nâng cao hiệu quả giặt sạch vượt trội.
– Hẹn giờ giặt: Cho phép bạn tùy chỉnh hẹn giờ từ 1 – 24 tiếng, phù hợp với những người bận rộn.
– Khóa trẻ em: Nhấn và giữ đồng thời 2 nút “Chu trình” + ” Hẹn giờ” trong 3 giây đến khi nghe tiếng “bíp” và màn LED xuất hiện chữ “CL” và đèn báo “Khóa trẻ em” sáng đèn, để khóa các phím chức năng, ngăn các bé trong nhà tinh nghịch, thao tác sai trên bảng điều khiển. (Để mở khóa, các bạn cũng làm tương tự thao tác khóa).
– Van sử dụng mực nước thấp: Điều chỉnh lưu lượng nước phù hợp với trình trạng nguồn nước đang sử dụng để đảm bảo máy luôn được vận hành trơn tru ngay cả khu vực có nguồn nước yếu.
– Vắt cực khô: Máy hoạt động với tốc độ vòng quay vắt tối đa 700 vòng/phút làm bốc hơi nhanh lượng nước có trong quần áo, tiết kiệm thời gian phơi đồ. Để đạt hiệu quả cao nhất, lượng quần áo chỉ nên từ 2.5 kg trở xuống.

*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa
Nhìn chung, máy giặt Aqua với thiết kế kiểu cửa trên quen thuộc, mâm giặt kháng khuẩn ABT giúp ức chế 99.99% vi khuẩn gây mùi hôi khó chịu, 12 chương trình giặt được tích hợp sẵn cùng khối lượng giặt lên đến 10 kg sẽ là sự lựa chọn phù hợp cho các gia đình có từ 5 – 7 thành viên.

Máy rửa bát Richborn RDS6085FMS
Máy rửa bát Richborn RDG6080-S9 Ultra
Máy rửa bát Richborn RDS6060MUS
Máy rửa bát Richborn RDP6085-S9 Master
Máy rửa bát Richborn RBDG6064MQ
Máy rửa bát Richborn RDS4585EMS
Máy rửa bát Richborn RDP6085FJB
Máy rửa bát Richborn RDG6080SUB Ultra
Google Tivi TCL QLED 4K 65 inch 65P8K
Google Tivi TCL QD-Mini LED AI 4K 75 inch 75C8K
Smart Tivi QNED LG AI 4K 86 inch 86QNED82ASA
Smart Tivi LG AI 4K 55 Inch 55UA7350PSB
Smart Tivi OLED evo LG AI 4K 83 inch 83C5PSA
Google Tivi TCL 4K 65 inch 65P755 Pro
Smart Tivi OLED evo LG AI 4K 83 inch 83M5PSA
Google Tivi Coocaa 4K QLED 65 inch 65Y73 Pro
Google Tivi Sony 4K 55 inch K-55S20M2
Google Tivi QD-Mini LED TCL AI 4K 85 inch 85C8K
Smart Tivi OLED LG AI 4K 77 inch 77B5PSA
Smart Tivi NanoCell LG AI 4K 86 inch 86NANO80ASA
Google Tivi Xiaomi A Pro 2026 QLED HD 32 inch L32MB-APSEA
Google Tivi Xiaomi A 4K 65 inch L65MB-ASEA
Smart Tivi QNED LG AI 4K 75 inch 75QNED82ASA
Smart Tivi LG QNED evo AI MiniLED 4K 65 inch 65QNED9MASA
Smart Tivi Samsung OLED 4K AI 55 Inch QA55S90F
Google Tivi TCL 4K 65 inch 65P6K
Google Tivi Sony 4K 50 inch K-50S25VM2
Google Tivi QLED Aqua 4K 55 inch AQT55S800UX
Google Tivi QLED Xiaomi A Pro 4K 65 inch L65MB-APSEA
Google Tivi TCL AI 4K 65 inch 65P69K
Smart Tivi OLED evo LG AI 4K 55 inch 55G5PSA
Smart Tivi OLED LG AI 4K 65 inch OLED65B5PSA
Smart Tivi Samsung OLED 4K AI 83 Inch QA83S90F
Smart Tivi LG QNED AI 4K 55 inch 55QNED70ASA
Google Tivi Sony 4K 55 inch K-55S25VM2
Google Tivi Xiaomi A 4K 55 inch L55MB-ASEA
Smart Tivi NanoCell LG AI 4K 65 inch 65NANO80ASA
Smart Tivi OLED Samsung AI 4K 77 inch QA77S85F
Smart Tivi QNED evo LG AI 4K 55 inch 55QNED86ASA
Android Tivi Aqua 4K 43 inch AQT43K800UG
Google Tivi QD-Mini LED TCL AI 4K 75 inch 75C7K
Google Tivi QLED Xiaomi A Pro 4K 55 inch L55MB-APSEA
Google Tivi TCL QD-Mini LED AI 4K 55 inch 55C7K
Smart Tivi LG QNED AI 4K 55 inch 55QNED80ASA
Google Tivi Aqua 4K 55 inch AQT55K85FUX
Smart Tivi LG AI 4K 43 inch 43UA7350PSB
Google Tivi Mini LED Sony AI 4K 75 inch K-75XR50
Smart Tivi Toshiba AI 4K 65 inch 65E330NP
Google Tivi QLED Xiaomi A Pro 4K 43 inch L43MB-APSEA
Smart Tivi QNED LG AI 4K 50 inch 50QNED81ASA
Smart Tivi LG QNED AI 4K 65 inch 65QNED70ASA
Smart Tivi QNED evo LG AI 4K 86 inch 86QNED86ASA
Google Tivi Coocaa 4K 55 Inch 55Y68
Smart Tivi LG QNED evo AI Mini LED 4K 86 inch 86QNED9MASA
Smart Tivi Samsung 4K 43 inch 43BED-H
Android Tivi Aqua FHD 43 inch AQT43K800FG
Google Tivi QD-Mini LED TCL AI 4K 65 inch 65C7K
Smart Tivi QNED LG AI 4K 86 inch 86QNED81ASA
Smart Tivi Toshiba 4K 55 inch 55E330NP
Smart Tivi OLED Samsung AI 4K 65 inch QA65S85F
Smart Tivi QNED LG AI 4K 65 inch 65QNED81ASA
Smart Tivi LG AI 4K 86 inch 86UA8450PSA
Google Tivi TCL QD-Mini LED 4K 65 Inch 65C6K
Google Tivi TCL QLED 4K 98 inch 98P8K
Smart Tivi LG QNED Evo AI 4K 75 Inch 75QNED92ASA
Google Tivi Xiaomi A 4K 43 inch L43MB-AUSEA
Smart Tivi Samsung QLED 4K Vision AI 43 inch QA43Q7FA
Google Tivi Xiaomi QD-MiniLED 4K 65 inch L65MA-SPLEA
Google Tivi QLED TCL AI 4K 55 inch 55P7K
Smart Tivi Samsung QLED 4K AI 65 Inch QA65Q8F
Google Tivi QLED TCL AI 4K 75 inch 75P7K
Smart Tivi QLED Samsung 4K 65 inch 65LS01D
Smart Tivi OLED evo LG AI 4K 55 inch 55C5PSA
Google Tivi Mini LED Sony AI 4K 55 inch K-55XR50
Smart Tivi LG QNED AI 4K 65 Inch 65QNED80ASA
Smart Tivi LG QNED AI 4K 43 inch 43QNED80ASA
Smart Tivi Samsung 4K 55 inch 55BED-H
Google Tivi Sony 4K 65 inch K-65S25VM2
Smart Tivi QNED evo LG AI 4K 85 inch 85QNED92ASA
Smart Tivi Toshiba FHD 43 inch 43V31MP
Google Tivi Sony 4K 43 inch K-43S25VM2
Smart Tivi LG AI 4K 65 inch 65UA8450PSA
Smart Tivi Samsung 32 inch LS32H5000F
Google Tivi Aqua 4K 50 inch AQT50K800UG
Smart Tivi QNED evo LG AI 4K 75 inch 75QNED86ASA
Smart Tivi OLED LG evo AI 4K 97 inch 97M5PSA
Google Tivi Sony 4K 65 inch K-65S20M2
Google Tivi TCL QD-Mini LED 4K 75 inch 75C6K
Google Tivi QLED Aqua 4K 43 inch AQT43S80EUX
Smart Tivi OLED LG AI 4K 55 inch 55B5PSA
Smart Tivi QLED Toshiba AI 4K 100 inch 100Z670NP
Google Tivi QLED TCL AI FHD 32 inch 32S5K
Smart Tivi Samsung 4K 50 inch 50BED-H
Google Tivi QLED TCL AI FHD 43 inch 43S5K
Smart Tivi QNED LG AI 4K 43 inch 43QNED81ASA
Google Tivi TCL AI 4K 75 inch 75P69K
Smart Tivi LG QNED AI 4K 43 inch 43QNED70ASA
Smart Tivi Samsung OLED 4K AI 65 Inch QA65S90F
Smart Tivi OLED evo LG AI 4K 97 inch 97G5PSA
Smart Tivi LG AI 4K 75 inch 75UA8450PSA
Google Tivi QLED TCL AI 4K 65 inch 65P7K
Google Tivi QD-Mini LED TCL AI 4K 75 inch 75C6KS
Smart Tivi QLED Samsung 4K 55 inch QA50Q7FA
Google Tivi TCL 4K 75 inch 75P6K
Smart Tivi Samsung QLED 4K 55 inch 55QE1D
Smart Tivi NanoCell LG AI 4K 43 inch 43NANO80ASA
Smart Tivi LG QNED AI 4K 86 inch 86QNED80ASA
Google Tivi QLED Toshiba AI 4K 85 inch 85M450NP
Google Tivi QD-Mini LED TCL AI 4K 85 inch 85C6K
Smart Tivi LG AI 4K 55 inch 55UA8450PSA
Smart Tivi LG AI 4K 50 Inch 50UA7350PSB
Smart Tivi QLED Samsung AI 4K 85 inch QA85Q7FA
Smart Tivi Samsung QLED 4K 75 inch 75QE1D
Google Tivi TCL QLED 4K 75 inch 75P8K
Smart Tivi OLED Samsung AI 4K 55 inch QA55S85F
Google Tivi OLED Sony AI 4K 65 inch K-65XR80M2
Smart Tivi NanoCell LG AI 4K 55 inch 55NANO80ASA
Smart Tivi QLED Samsung AI 4K 75 inch QA75Q7FA
Smart Tivi QLED Samsung 4K 75 inch QA75Q7F5
Smart Tivi Samsung 4K QLED 50 inch QA50QE1D
Smart Tivi LG AI 4K 50 inch 50UA8450PSA
Google Tivi Sony 4K 75 inch K-75S25VM2
Smart Tivi Toshiba 4K 43 inch 43E330NP
Smart Tivi Samsung OLED 4K AI 83 Inch QA83S95F
Google Tivi QD-Mini LED TCL AI 4K 55 inch 55C6KS
Smart Tivi OLED evo LG AI 4K 65 inch 65G5PSA
Smart Tivi OLED Toshiba AI 4K 65 inch 65X9900LP
Google Tivi Coocaa 4K 50 inch 50Y73
Google Tivi Mini LED Sony AI 4K 98 inch K-98XR50
Google Tivi QLED Xiaomi A Pro 4K 75 inch L75MB-APSEA
Google Tivi QLED Aqua 4K 55 inch AQT55S80EUX
Google Tivi QLED TCL AI 4K 50 inch 50P7K
Smart Tivi QNED evo LG AI 4K 100 inch 100QNED86AS
Smart Tivi QLED Samsung 4K 65 inch QA65Q7F5
Smart Tivi QLED Toshiba AI 4K 55 inch 55M450NP
Google Tivi QD-Mini LED TCL AI 4K 98 inch 98C8K
Smart Tivi QNED evo LG AI 4K 65 inch 65QNED86ASA
Google Tivi QLED Aqua 4K 50 inch AQT50S80EUX
Google Tivi QLED TCL AI FHD 40 inch 40S5K
Google Tivi TCL QLED 4K 85 inch 85P8K
Google Tivi TCL QD-Mini LED 4K 98 Inch 98C6K
Google Tivi QLED Aqua 4K 43 inch AQT43S800UX
Smart Tivi QLED Samsung 4K 55 inch QA55Q7FA
Google Tivi QD-Mini LED TCL AI 4K 65 inch 65C6KS
Smart Tivi Samsung QLED 4K AI 50 Inch QA50Q8F
Google Tivi Mini LED Sony AI 4K 85 inch K-85XR50
Google Tivi Casper 4K 55 inch D55UGC620
Smart Tivi Samsung 4K 75 inch UA75U8500F
Smart Tivi OLED evo LG AI 4K 77 inch 77C5PSA
Smart Tivi QNED LG AI 4K 55 inch 55QNED81ASA
Smart Tivi LG QNED AI 4K 50 inch 50QNED80ASA
Smart Tivi QLED Toshiba AI 4K 65 inch 65M450NP
Smart Tivi LG QNED Evo AI 4K 65 Inch 65QNED92ASA
Smart Tivi Samsung QLED 4K 65 inch 65QE1D
Smart Tivi Samsung 4K 75 inch 75DU8500
Smart Tivi NanoCell LG AI 4K 50 inch 50NANO80ASA
Smart Tivi QLED Toshiba 4K 43 inch 43M450NP
Smart Tivi Toshiba 4K 50 inch 50E330NP
Smart Tivi Toshiba Full HD 43 inch 43E31MP
Google Tivi Mini LED Sony AI 4K 65 inch K-65XR50
Google Tivi TCL QD-Mini LED 4K 55 Inch 55C6K
Smart Tivi QNED LG AI 4K 75 inch 75QNED81ASA
Smart Tivi OLED evo LG AI 4K 65 inch 65C5PSA
Google Tivi Aqua 32 inch AQT32K85FX
Smart Tivi Toshiba AI 4K 55 inch 55E330MP
Smart Tivi LG AI 4K 65 Inch 65UA7350PSB
Google Tivi Xiaomi QD-MiniLED 4K 75 inch L75MA-SPLEA
Google Tivi Casper 4K 50 inch D50UGC620
Smart Tivi Samsung QLED 4K AI 55 Inch QA55Q8F
Smart Tivi Toshiba 4K 75 inch 75C350NP
Smart Tivi LG QNED AI 4K 75 inch 75QNED80ASA
Google Tivi OLED Sony AI 4K 55 inch K-55XR80M2
Google Tivi QLED TCL AI 4K 43 inch 43P7K
Smart Tivi Samsung OLED 4K AI 65 Inch QA65S95F
Google Tivi QLED Aqua 4K 50 inch AQT50S800UX
Smart Tivi Samsung 4K 65 inch UA65U8000F
Smart Tivi LG 32 inch 32LQ636BPSA
Máy rửa bát Texgio 6 Bộ TG-DT2022A
Máy rửa bát Texgio 6 Bộ TG-DT2022B - Tự Động Mồi Nước
Máy rửa bát Texgio 15 bộ TGF3815S - Tự Động Mở Cửa
Máy rửa bát Texgio 6 Bộ TG-DT2026 - Sấy Khí Nóng, Diệt Khuẩn UV
Máy rửa bát Texgio WIFI 11 Bộ TGWFD78GB - Tự Động Hé Cửa
Máy rửa bát Texgio 8 Bộ TG-DTW558
Máy rửa bát Texgio 15 bộ TGD8615BE - Tự Động Mở Cửa
Máy rửa bát Texgio 13 bộ TG21H775B - Diệt Khuẩn UV
Máy rửa bát Texgio 11 bộ TGF3815B - Tích Hợp Rửa Sóng Siêu Âm, Sấy Khí Nóng, Máy Nghiền Rác, UV
Máy rửa bát Texgio 14 bộ TGFPCM795B - Diệt Khuẩn UV
Máy rửa bát Texgio 11 Bộ TG-BI205 - Sấy Khí Nóng, Diệt Khuẩn UV
Máy rửa bát Texgio 13 bộ TG21H775S - Diệt Khuẩn UV
Máy rửa bát Texgio 9 Bộ TG-W45A3A
Máy rửa bát Texgio 15 bộ TGF3815B - Tự Động Mở Cửa
Máy rửa bát Texgio WIFI 11 Bộ TGWF98SB - Diệt Khuẩn UV
Máy rửa bát Texgio WIFI 11 Bộ TGWF68GB
Máy rửa bát Texgio 11 Bộ TG-DT2028
Smart Tivi NanoCell LG AI 4K 75 inch 75NANO80ASA
Smart Tivi Samsung QLED 55 inch 55Q7F5
Google Tivi Coocaa UHD 4K 60 inch 60Y79
Smart Tivi LG QNED evo AI Mini LED 4K 75 inch 75QNED9MASA
Nồi cơm nắp gài BlueStone 1.8 lít RCB-5525
Máy sấy bơm nhiệt Aqua 10kg AQH-H1000J.PS
Lò vi sóng BlueStone MOB-7708B 20 lít
Máy giặt LG AI DD Inverter 16 kg T2516DX5G
Smart Tivi Samsung 4K 50 inch UA50DU7000
Nồi cơm điện tử Toshiba 1 lít RC-10DR5UVN(H)
Smart Tivi LG QNED AI 4K 75 inch 75QNED70ASA
Smart Tivi QLED Samsung AI 4K 65 inch QA65Q7FA
Smart Tivi Toshiba AI 4K 43 inch 43C350RP
Google Tivi Coocaa HD 32 inch 32Z85
Máy giặt Aqua Inverter 15 kg AQD-A1500H PS
Nồi cơm điện tử Toshiba 1.8 lít RC-18DR5UVN(H)
Google Tivi QLED Hisense 4K 55 inch 55Q6N
Máy hút ẩm Sharp DW-T30FV-H
Quạt đứng công nghiệp Hatari HF-I25M1
Máy hút ẩm Sharp DW-T30FV-W
Smart Tivi Toshiba AI 4K 55 inch 55C350RP
Nồi cơm nắp gài BlueStone 1.2 lít RCB-5512
Smart Tivi Crystal UHD Samsung 4K 50 inch UA50U8000F
Nồi cơm nắp gài BlueStone 1.8 lít RCB-5519
Nồi cơm điện tử Toshiba 1.8 lít RC-18DR5UVN(W)
Nồi cơm nắp gài BlueStone 2.8 lít RCB-5538






























